You can assign an individual guest account to each sharer within a room, to be able to issue separate invoices for the guests. You can post charges to these accounts manually or distribute already existing payments among the sharers.
More:
Assigning individual accounts
Distributing a service or package
Distributing all services and packages