Alternatively to above method, you may also redeem a gift certificate by highlighting the respective certificate in the gift certificates-dialog or in the guest profile under the tab gift certificates with a drag & drop onto the account.
Figure 9: Redemption using D&D