Sofern in Ihrem Haus Rechnungslayouts in anderen Sprachen hinterlegt wurden (z.B. auf Englisch oder Französisch), können Sie Rechnungen für Ihre Gäste auch in der entsprechenden Sprache erstellen.
Voraussetzung ist, dass im Gaststamm des Rechnungsträgers die Sprache entsprechend eingestellt ist. Wenn als Rechnungsträger ein Ansprechpartner einer Firma ausgewählt ist, dann ist die Sprache des Ansprechpartners ausschlaggebend für die Rechnung.
Abbildung 131: Spracheinstellung im Gaststamm
Außerdem müssen hierfür auch Bezeichnungen der Leistungen und Arrangements in den betreffenden Sprachen definiert werden.
Abbildung 132: Spracheinstellung des Leistungsnamen
Um die Rechnung automatisch in der Sprache des Gastes zu erstellen, muss der Dateiname Ihres Default-Layouts mit dem Dateinamen der gleichen Rechnung in der anderen Sprache übereinstimmen.
Abbildung 133: Druckformate für mehrsprachigen Rechnungsdruck
Alternativ können Sie das gewünschte Drucklayout in den Druckoptionen manuell auswählen und mit Übernehmen das Dokument so erstellen.
Abbildung 134: verfügbare Layouts in der Gastsprache